dijous, 29 de desembre de 2011

PROIÈCTO 'VIA NEOLATINA'

Lo proiècto Via Neolatina ha lo objectivo generale de desveloppare estrategias autocentratas que faciliten la communicazione entre parlantes de divèrsas lenguas románicas. Concretamente, pretènde:
  • desveloppare un romance "neolatino", un estándard con las características communes o mais generales de las varietates de romance parlatas per los diversos pòpolos neolatinos;
  • elaborare un mètodo de accomodamento linguístico que complète los mètodos de comprensione ja existentes, como EuroComRom;
  • estudiare los procèssos de contacto entre romances.
Lo impulsore de ‘Via Neolatina’ è Jorge Juan Casañ Bates (Valènza, 1979, magister artium en música e maestro de escòla), qui lavora en la codificazione neolatina dès 2006. Presentau públicamente lo proiècto en maio de 2011 en la Facultate de Filologia de la Universitate de Barcelona, onde estudia filologia románica dès 2008. Con elle collaboran, actualmente: Alexis Tudela (Barcelona, 1972, engegnèro tècnico de telecommunicaziones), qui ha desveloppato un correctore ortográfico e lo lòco web www.neolatino.org (lo quale òffere, entre altras còsas, un conjugatore verbale e un diczionário multilingue); Alaimo Bruno Zani (Ádria, 1946, programmatore sistemista en pensione), qui ha adaptato divèrsos tèxtos en prosa e vèrso de Dante e altros autores; e Daniel Hollande (Anglaterra), qui ha promovuto lo proiècto entre los internautas.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada