VISIONE DE FUTURO

HISTÒRIA DE VÍA NEOLATINA

Memòria en prima persona de lo projècto

I: VISIONE DE FUTURO 

Múltiples personas, en divèrsas èpocas et lòcos, independèntemente unos de altros, han conceputo la idèa de actualizzare lo antico latino accordando-lo ad la evolutione de la lengua viva actuale (lo romance) aut de standardizzare los “dialèctos” de lo romance (los idiomas romànicos), cuesto èst, sintetizzare-los en uno nòvo stàndarde unitario. Lo resultato sereva una lengua por la communicatone internationale, complementario ad los idiomas nationales ja exsistèntes. Altrosí èo, Jordi Cassany-Bates, de Valèntia (1979), en uno indeterminato momènto de luciditate et creativitate durante los mèos juveniles annos de cambio de sècolo. 

Lo studio autodidacta de lo italiano, que per qualque motivo me placeva, me mostrau quánto pròximo èst cuesse romance de los que jo ja conoscevo (valentiano et castellano). Et ideai la possibilitate de sequire lo exèmplo de las nòvas lenguas stàndardes que, partèndo una situatione de diversitate dialectale, han essuto creatas de manaria planificata en divèrsas communitates linguísticas en los sècolos XIX et XX: por lo gallèco, norvegese (nynorsk), afrikaans, cèco, grèco, basco, etc. Conoscevo lo procèsso de codificatione de lo nòvo stàndarde valentiano/catalano, que me interessava molto et havevo studiato en uno assajjo publicato en 1997 (Els valencians i la normativa catalana).

En plus, pensai que uno romance commune, combinato con uno slavo et uno germànico communes, sereva molto útile por Euròpa, inclusive necessario. Et dicidíi que en lo futuro studiareva filología por potere, ensèmole con altros linguistas, desveloppare cuesse stàndarde commune. Mais en cuellos annos entre lo vèclo et lo nòvo millènnio, èo estavo ancora occupato primo studiando por devenire maèstro de escòla et pòs studiando música, una altra passione mèa.  

(Continuarà)

 

[Tèxto actualizzato lo 26/07/2021]